Préampli-ampli Harman-Kardon Citation Eleven & Twelve Deluxe

Ampli + préampli   vintage  USA

Harman - Kardon   11 & 12 Deluxe SSP

complètement restauré/optimisé + garantie 1 an

L' exemplaire proposé ici a été complètement restauré  et optimisé dans les règles de l' art, il a fait l' objet de toutes mes attentions expertes et passionnées. En effet, entièrement démonté, nettoyé, soigné, vérifié, optimisé, réglé, mesuré, testé, écouté, vous ne trouverez pas de telle machine à la vente à travers le monde ! C' est ça le label " SSP " ou Special Son-Passion. Et de fait ses performances d' écoute sont alors sans commune mesure avec  ce qu' elles étaient avant ce travail de restauration consciencieux, méticuleux, mis en œuvre avec les meilleurs composants qui soit sans considération de cout, puisque seule la performance compte à mes yeux. Les 2 appareils sont en excellent état esthétique, et restent superbes bien que quelques traces du temps anodines ici ou là puissent trahir leur grand age. Bien évidemment, je vous offre une garantie d' 1 an sur ce splendide et très complet ensemble ampli et préampli quadragénaire rare de très haut de gamme aux performances musicales bien plus qu' évidentes !!!

Il ont avantageusement reçus les soins suivants :

- nettoyage intérieur / extérieur.

- traitement des contacts et potentiomètres.

- réfection soudures.

- remplacement de tous les condensateurs électrochimiques par modèles audio haut de gamme sévèrement sélectionnés: Nichicon KG Super Trough, KG Fine Gold, KZ Muse, ES-BP Muse, et Wima MKS2.

- réglages des courants de polarisation amplis.

- mesures et essais divers dont écoutes prolongées.

Une image plus bas dans cette annonce montre les anciens composants qui ont été remplacés.

Les électroniques Citation concentrent tout le savoir faire en terme de matériel haute fidélité de la célèbre marque américaine Harman-Kardon. Dès le début des années 70, après la production d' électroniques à tubes comme les Citation I & II, le constructeur a développé le couple Citation Eleven & Twelve, leur premier ensemble préampli et ampli à transistors. Un système d' amplification complet et ultra performant, fait d' un préampli de conception modulaire, et d' un ampli de puissance double mono, qui connu dès 1973 un vif succès commercial à travers le monde, aidé en cela par un excellent accueil de la presse spécialisée. Stereophile, magazine US institutionnel en matière de hi-fi, n' hésitait pas à parler du préamplificateur Citation 11 comme d' un fil droit avec du gain, ou encore : " The best preamp ever made ". Ce couple possède en commun une bande passante extrêmement large dépassant allègrement les 100 Khz, et respectent parfaitement les signaux, avec moins de 5% de déformation sur signaux carré à 20 Hertz, d' excellente augure pour les prestations musicales !

La présentation du préampli Citation 11 est innovante tout en restant plutôt classique. Son épaisse face avant en aluminium massif brossé et sérigraphié intègre poussoirs, potentiomètres, et autres rotacteurs habituels; ils sont munis de splendides boutons cannelés en aluminium massif. Un large lamage dans la masse de cette façade accueille un correcteur de fréquences à 5 potentiomètres linéaires à la manière d' un matériel professionnel. Le capot est en tôle revêtu d' une peinture grise texturée façon Nextel. L' ampli Citation 12 lui se présenterait plutôt comme un ampli à tubes, avec un châssis bas ici en épaisse tôle d' acier pliée et peinte en gris, avec ses éléments constitutifs apparents sur le dessus. Seulement ici, c' est la version Deluxe, l' ampli est donc installé dans un splendide coffret bois à bords arrondis massifs, avec une épaisse face avant aluminium brossé assortie à celle de son compagnon le préampli Eleven.

Le préampli Citation 11 offre de nombreuses possibilités, tant en terme de possibilités de raccordement que de fonctionnalités. En effet, il offre pas moins de 2 entrées Phono de haute qualité pour cellules à aimants mobiles MM, 4 entrées haut niveau, 2 entrées/sorties haut niveau, et 2 sorties pour amplis de puissance. Aussi, ses fonctionnalités sont nombreuses et classiques, exception faite de son égaliseur de fréquences débrayable. Sa construction est exemplaire : avec des cartes séparées et enfichées pour chaque étage, et plusieurs compartiments de blindage visant à éviter toute interaction néfaste. Le câblage étant réalisé en dessous de façon très soignée et ordonnée, et fait rare avec sur le dessous du châssis sérigraphié le rôle en toutes lettres de chaque connexion. Les cartes embarquent des composants discrets de haute qualité et possèdent de larges pistes cuivrées, avec une majorité de condensateurs à film métallisé sur le signal plutôt que des chimiques. Les alimentations sont simples, mais séparées pour chaque étage. Elles s' articulent après un transformateur blindé, redressement, et une excellente capacité de filtrage Nichicon KG Super Trough de 2200µF, avec de nombreux condensateurs électrochimiques KZ Muse et KG Fine Gold. Carte d' alimentations, d' étages Phono RIAA, d' égalisation droite et gauche, et d' étages de sortie, possèdent toutes en commun : un schéma très simple autour d' un nombre limité de transistors, souvent un synonyme de musicalité ...

L' amplificateur de puissance Citation 12 est un modèle Stéréo de conception double mono. Sur un châssis bas prennent place à l' avant les alimentations séparées des canaux droit et gauche, avec deux gros transformateurs blindés, et quatre excellentes capacités de filtrage Nichicon KG Super Trough de 6800µF/63V. Ces alimentations séparées, avec redressements pâr gros ponts de diodes surdimensionnés en boitiers métal et sélecteurs de tension de service indépendants, assurent une très bonne réserve d' énergie impulsionnelle. Vers l' arrière, une large carte enfichée regroupent les circuits drivers des 2 canaux, électriquement les 2 canaux restant totalement séparés. Elle est munie de composants discrets de qualité, largement dimensionné, avec transistors drivers en boitiers métalliques avec dissipateurs thermiques. Et juste derrière, 4 dissipateurs thermiques en aluminium massif à ailettes sont juxtaposés et forment un large dissipateur, sur lequel sont montés les 4 transistors de puissance en boitiers métal TO-3 d' origine américaine RCA constitutifs des push-pulls quasi complémentaires à couplage direct des étages de sortie. Le câblage est réalisé sous le châssis à la manière d' un ampli à tubes " en l' air ", excellent.

A l' écoute, je dois avouer que cet ensemble Citation 11 & 12 Deluxe m' a bluffé par ses qualités musicales de haut niveau. En effet, la restitution est particulièrement dynamique et maitrisée, avec un sentiment de puissance et d' aisance évidents, ainsi qu' un très bon équilibre tonal, et des capacités d' analyse poussées. Les capacités dynamiques sont vraiment exceptionnelles, et cela procure à la musique un coté vivant, réel, particulièrement appréciable par sa rapidité, son immédiateté. La bande passante est très large, cela descends très bas et file très haut, avec un linéarité évidente et des timbres très justes et naturels. Le grave est toujours parfaitement contrôlé, tenu et ample à la fois, avec d' excellentes capacités d' excursion dans les très basses fréquences, il offre une dimension réelle à la scène sonore. Scène sonore qui se montre d' ailleurs très précise, avec beaucoup d' ouverture, d' air. La réserve de puissance parait énorme malgré une puissance affichée encore modeste, les enceintes les plus difficiles sont maitrisées d' une main de fer. Aussi la transparence, et le niveau de détails, sont très élevés, avec des capacités à retranscrire la moindre mico-information avec véracité.

Un ensemble US vintage ultra performant, ultra musical, à consommer sans modération pour l' amour des musiques !

 Bravo Harman-Kardon !

Préamplificateur Citation Eleven

- 2 entrées Phono MM.

- 4 entrées haut niveau ( CD ) : Tuner, Aux1, Aux2, et Aux 3.

- 2 entrées/sorties haut niveau : Tape 1, et Tape 2, avec possibilités de monitoring.

- 2 sorties Pré-Out.

- Egaliseur de fréquences à 5 bandes, sur potentiomètres linéaires, débrayable.

- Filtre coupe bas à 15 Hertz, et coupe haut à 10 Khz.

- Sélecteur de mode : Stereo, Reverse, Mono droit + gauche, Droit, ou Gauche.

- Réglage de balance droite / gauche.

- Bande passante de 5 à 125000 Hertz à 1dB près, 5 à 250 Khz à 2 dB près.

- Rapport signal/bruit de 80 dB, et de 65 dB en Phono.

- Déformation signal carré à 20 Hertz inférieure à 5%.

- Temps de montée à 20 Khz inférieur à 1 µs.

- Tension de sortie 6 Volt.

- Impédance de sortie de 500 Ohms.

- Dimensions : largeur 40,6 x hauteur 13,8 x profondeur 32,5 cm.

- Poids : environ 8 Kgs.

Amplificateur de puissance Citation Twelve Deluxe

- Puissance de 2 x 60 Watts efficaces minimum sous 8 Ohms.

- Distorsion harmonique totale de 0,2 %.

- Distorsion d'intermodulation de 0,15 %.

- Bande passante de 5 à 30000 Hertz.

- Linéartité de 1 dB entre 20 et 20000 Hertz.

- Rapport signal / bruit de 100 dB.

- Facteur d'amortissement de 40 pour 8 Ohms.

- Temps de montée de 2 µs ( 10V/µs ).

- Déformation signal carré à 20 Hertz de 5 %.

- Sensibilité d' entrée de 1,5 Volt.

- Impédance d' entrée de 30 KOhms.

- Dimensions: largeur 42,8 x hauteur 15, x profondeur 38,5 cm.

- Poids: environ 15 kg.